REFULSIT LightBreaksThrough

This is the night.Dies ist die Nacht.

Play albumAlbum abspielenHard Techno Techno House

Listen onHören aufSpotifycoming soonfolgt
Watch onAnsehen aufYouTubecoming soonfolgt

Album cover: Light Breaks Through — REFULSIT Light Breaks Through Christian techno · debut albumChristlicher Techno · Debütalbum 18 tracks · Hard Techno / Techno House18 Tracks · Hard Techno / Techno House Genesis 1:3 → Revelation 22:211. Mose 1,3 → Offenbarung 22,21

Eighteen tracks, one nightAchtzehn Tracks, eine Nacht

One night, eighteen tracks — from the first word of Genesis to the last Amen. Every track in two versions: Hard Techno for the peak of the night, Techno House for the hour the sky turns. One plays at a time.

Eine Nacht, achtzehn Tracks – vom ersten Wort der Schöpfung bis zum letzten Amen. Jeder Track in zwei Fassungen: Hard Techno für den Höhepunkt der Nacht, Techno House für die Stunde, in der der Himmel umschlägt. Es läuft immer nur einer.

HT: Hard Techno
TH: Techno House
150 · 126: BPM

Bible quotations: King James Version (English) and Luther Bible 1912 (German), both in the public domain.

Bibelzitate: King James Version (Englisch) und Lutherbibel 1912 (Deutsch), beide gemeinfrei.

01. Genesis (Intro)(Intro)

Let there be lightEs werde Licht

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Genesis

“And God said, Let there be light: and there was light.”
„Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.“

Genesis 1:3 KJV1. Mose 1,3 Luther 1912

What it meansWorum es geht

Before anything moves, there is darkness and a voice. The kick is held back all that time — then it creeps in at half time and finally lands in full, like the first word of creation.
Bevor sich irgendetwas bewegt, gibt es nur Dunkelheit und eine Stimme. So lange wird die Kick zurückgehalten – dann setzt sie zuerst im Halftime ein und schlägt schließlich mit voller Wucht ein, wie das erste Wort der Schöpfung.

Sung in the trackGesungen im Track – Genesis
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Intro, breakdown, outroIntro, Breakdown, Outro
Choir and solo voices as a sound surface — no intelligible wordsChor- und Solostimmen als Klangfläche, ohne verständliche Worte

Track pageZur Track-Seite – Genesis
02. Light Breaks Through

Light in the darknessLicht in der Finsternis

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Light Breaks Through

“And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.”
„Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat’s nicht begriffen.“

John 1:5 KJVJohannes 1,5 Luther 1912

What it meansWorum es geht

The title track and the album’s thesis: no night is so dark that God’s light cannot reach into it. LIGHT BREAKS THROUGH tells it almost without words — a lonely choir in the dark, a pulse that starts walking, and then the melody breaks through like a sunrise that will not be held back.
Der Titeltrack und die These des Albums: Keine Nacht ist so dunkel, dass Gottes Licht nicht hineinreicht. LIGHT BREAKS THROUGH erzählt das fast ohne Worte – ein einsamer Chor im Dunkeln, ein Puls, der losgeht, und dann bricht die Melodie durch wie ein Sonnenaufgang, der sich nicht aufhalten lässt.

Sung in the trackGesungen im Track – Light Breaks Through
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Intro & outroIntro & Outro
Amen^*
Female choir, one long sung wordFrauenchor, ein einziges lang gesungenes Wort
Second buildZweiter Build
Sung vowels, “oh” — part of a hallelujah phrase, no intelligible wordGesungene Vokale, „Oh“ – aus einer Hallelujah-Phrase, ohne verständliches Wort
* Transcribed from the recording — the word is not entirely clear.* Aus der Aufnahme transkribiert – das Wort ist nicht ganz eindeutig.

Track pageZur Track-Seite – Light Breaks Through
03. Shine Your Light

Wake up — Christ will shine on youWach auf – Christus wird dich erleuchten

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Shine Your Light

“Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.”
„Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten.“

Ephesians 5:14 KJVEpheser 5,14 Luther 1912

What it meansWorum es geht

A wake-up call in four-to-the-floor. Ephesians 5:14 is probably a fragment of an early Christian hymn, sung to people half asleep. It is not a song about being good enough. It is a prayer to be seen — and, in the breakdown, a choir remembering out loud: “Glory to God. Never forget what He’s done.”
Ein Weckruf im Four-to-the-Floor. Epheser 5,14 ist vermutlich das Fragment eines frühchristlichen Liedes, gesungen für Menschen im Halbschlaf. Kein Song darüber, gut genug zu sein. Ein Gebet darum, gesehen zu werden – und im Breakdown ein Chor, der laut erinnert: „Glory to God. Never forget what He’s done.“

Sung in the trackGesungen im Track – Shine Your Light
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
BuildsBuilds
Overcome, overcome, overcome, overcome
Drop entryDrop-Einsatz
Wake up!
Hook — drops (second half) and breakdownHook – Drops (2. Hälfte) und Breakdown
Lead through the night, clear my light of sight^*
Shine your light on me
Holding on to the dream
Be who you’ve always been
Shine your light on me
Breakdown choirBreakdown-Chor
Glory to God
Never forget what He’s done
* Transcribed from the recording — possibly “clear my line of sight”.* Aus der Aufnahme transkribiert – eventuell „clear my line of sight“.

Track pageZur Track-Seite – Shine Your Light
04. Rise Up

Arise, shineMache dich auf, werde licht

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Rise Up

“Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.”
„Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir!“

Isaiah 60:1 KJVJesaja 60,1 Luther 1912

What it meansWorum es geht

Isaiah speaks to a city in ruins and tells it to stand up — not because it has recovered, but because the light has already come. Getting up is the response, not the requirement.
Jesaja spricht zu einer Stadt in Trümmern und sagt ihr: Steh auf – nicht, weil sie sich erholt hätte, sondern weil das Licht schon gekommen ist. Aufstehen ist die Antwort, nicht die Bedingung.

Sung in the trackGesungen im Track – Rise Up
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Drop and breakdownDrop und Breakdown
It’s time to level up^*
Drop entry and outroDrop-Einsatz und Outro
Men’s choir as a sound surface — no wordsMännerchor als Klangfläche, ohne Worte
Second build and peakZweiter Build und Peak
Lift your hands up high
Lift your hands up high
Lift your hands up high
* Transcribed from the recording — the wording is uncertain.* Aus der Aufnahme transkribiert – Wortlaut unsicher.

Track pageZur Track-Seite – Rise Up

The night is loud. The light is louder.
Die Nacht ist laut. Das Licht ist lauter.

05. Set Me Free

Free indeedWirklich frei

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Set Me Free

“If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.”
„Wen nun der Sohn frei macht, den macht er recht frei.“

John 8:36 KJVJohannes 8,36 Luther 1912

What it meansWorum es geht

Freedom you have to earn isn’t freedom. Jesus says the opposite: if the Son sets you free, you are free indeed.
Freiheit, die man sich verdienen muss, ist keine Freiheit. Jesus sagt das Gegenteil: Wen der Sohn frei macht, der ist wirklich frei.

Sung in the trackGesungen im Track – Set Me Free
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Groove and peak (choir shouts)Groove und Peak (Chor-Rufe)
Freedom! Freedom!
Drops and outroDrops und Outro
Freedom
All I want is freedom
All I want is freedom here, I know it’s clear^*
* Transcribed from the recording — the last words are not fully clear.* Aus der Aufnahme transkribiert – die letzten Worte sind nicht ganz klar.

Track pageZur Track-Seite – Set Me Free
06. Hallelujah

Everything that has breathAlles, was Odem hat

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Hallelujah

“Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.”
„Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!“

Psalm 150:6 KJVPsalm 150,6 Luther 1912

What it meansWorum es geht

The last psalm is a list of instruments — trumpet, harp, timbrel and dance, loud cymbals — and it ends with the widest invitation in the Bible: everything that has breath. Praise here isn’t quiet or polite. It is loud, physical and for everyone in the room.
Der letzte Psalm ist eine Liste von Instrumenten – Posaunen, Harfe, Pauken und Reigen, helle Zimbeln – und endet mit der weitesten Einladung der Bibel: alles, was Odem hat. Lobpreis ist hier nicht leise oder höflich. Er ist laut, körperlich und für alle im Raum.

Sung in the trackGesungen im Track – Hallelujah
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Intro and outroIntro und Outro
A female voice — sung vowels, no wordsFrauenstimme – gesungene Vokale ohne Worte
Drop and outroDrop und Outro
You got me singing hallelujah
Yes, Lord. Hallelujah
Breakdown choirBreakdown-Chor
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Track pageZur Track-Seite – Hallelujah
07. Glory

The King of gloryDer König der Ehre

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Glory

“Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.”
„Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!“

Psalm 24:7 KJVPsalm 24,7 Luther 1912

What it meansWorum es geht

Psalm 24 is a procession: the King of glory is at the door, and the ancient gates are told to open. And the gates are the human heart.
Psalm 24 ist eine Prozession: Der König der Ehre steht vor dem Tor, und die uralten Pforten sollen sich öffnen. Und die Tore sind das menschliche Herz.

Sung in the trackGesungen im Track – Glory
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Intro and outroIntro und Outro
Amen, amen, amen, amen, amen, amen
Gospel ensembleGospel-Ensemble
Breakdown and peakBreakdown und Peak
Glory, glory
Choir, a cappellaChor, a cappella

Track pageZur Track-Seite – Glory
08. Amazing Grace

By graceAus Gnade

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Amazing Grace

“For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God.”
„Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch, Gottes Gabe ist es.“

Ephesians 2:8 KJVEpheser 2,8 Luther 1912

What it meansWorum es geht

John Newton captained slave ships before he wrote the most famous hymn in the English language — that is how far grace reaches. Paul’s line is the whole point: by grace, through faith, not of yourselves. You can’t earn it. You can only receive it.
John Newton war Kapitän auf Sklavenschiffen, bevor er das berühmteste Kirchenlied der englischen Sprache schrieb – so weit reicht Gnade. Paulus’ Satz ist der ganze Punkt: aus Gnade, durch den Glauben, nicht aus euch. Verdienen kann man das nicht. Nur empfangen.

Sung in the trackGesungen im Track – Amazing Grace
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Drop entry and outroDrop-Einsatz und Outro
A group vocal hook — the wording is unclearGruppen-Hook – der Wortlaut ist unklar
Breakdown, second build and outroBreakdown, zweiter Build und Outro
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
* Not clearly intelligible in the recording; the vocal sample is labelled “grace”.* In der Aufnahme nicht klar verständlich; das Vocal-Sample heißt „grace“.

Track pageZur Track-Seite – Amazing Grace

And the light shineth in darkness.
Und das Licht scheint in der Finsternis.
John 1:5 KJVJohannes 1,5 Luther 1912

09. Heaven Knows

The prayer in secretDas Gebet im Verborgenen

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Heaven Knows

“But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret.”
„Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen.“

Matthew 6:6 KJVMatthäus 6,6 Luther 1912

What it meansWorum es geht

Jesus says real prayer happens behind a closed door, where nobody is watching. Under the strobes the floor becomes a secret room — hundreds of people, and each one alone with God.
Jesus sagt: Das eigentliche Gebet geschieht hinter verschlossener Tür, wo niemand zusieht. Unter dem Stroboskop wird der Floor zum Kämmerlein – Hunderte Menschen, und jeder allein mit Gott.

Sung in the trackGesungen im Track – Heaven Knows
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Intro, second build and outroIntro, zweiter Build und Outro
Choir — “oh”, no wordsChor – „Oh“, ohne Worte
First build and peakErster Build und Peak
Tonight, everyone^*
Drop, breakdown and outroDrop, Breakdown und Outro
Heaven knows I’ve prayed for your love
Don’t let it be in vain
Open up your gates, let me up
I’m waiting for the day
* Transcribed from the recording — the wording is uncertain.* Aus der Aufnahme transkribiert – Wortlaut unsicher.

Track pageZur Track-Seite – Heaven Knows
10. Hope

The God of hopeDer Gott der Hoffnung

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Hope

“Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope.”
„Der Gott aber der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, daß ihr völlige Hoffnung habet.“

Romans 15:13 KJVRömer 15,13 Luther 1912

What it meansWorum es geht

Paul doesn’t pray for a little optimism; he prays that the God of hope fills you until you overflow. Hope here is not a mood. It is someone holding you up.
Paulus betet nicht um ein bisschen Optimismus; er betet, dass der Gott der Hoffnung dich erfüllt, bis du überfließt. Hoffnung ist hier keine Stimmung. Sie ist jemand, der dich hält.

Sung in the trackGesungen im Track – Hope
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Intro, breakdown, second build, outroIntro, Breakdown, zweiter Build, Outro
I’m calling, Savior, Savior
Hear my humble cry
Drops and outroDrops und Outro
Hope^*
A chopped voiceGechoppte Stimme
* The chop is too short for the transcription to recognise a word; “hope” is the name of the vocal sample.* Der Chop ist zu kurz, als dass die Transkription ein Wort erkennt; „hope“ ist der Name des Vocal-Samples.

Track pageZur Track-Seite – Hope

DaybreakTagesanbruchLumen refulsit

“The night is far spent, the day is at hand.”„Die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber nahe herbeigekommen.“

Romans 13:12 KJVRömer 13,12 Luther 1912

From daybreakAb Tagesanbruch

11. Wake Up

The hour has comeDie Stunde ist da

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Wake Up

“Now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.”
„… daß die Stunde da ist, aufzustehen vom Schlaf; sintemal unser Heil jetzt näher ist, denn da wir gläubig wurden.“

Romans 13:11 KJVRömer 13,11 Luther 1912

What it meansWorum es geht

The first track in the light, and the fastest on the record. The point isn’t panic. The point is that the night is over — so open your eyes.
Der erste Track im Licht und der schnellste der Platte. Es geht nicht um Panik. Es geht darum, dass die Nacht vorbei ist – also mach die Augen auf.

Sung in the trackGesungen im Track – Wake Up
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Intro, drop entry, peakIntro, Drop-Einsatz, Peak
Wake up!
Drop and peakDrop und Peak
Harmony ad-lib “ah” — no wordsHarmonie-Adlib „Ah“, ohne Worte
BreakdownBreakdown
Ad-lib “oh” — no wordsAdlib „Oh“, ohne Worte

Track pageZur Track-Seite – Wake Up
12. Grateful

Thankful in everythingDankbar in allem

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Grateful

“In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.”
„Seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.“

1 Thessalonians 5:18 KJV1. Thessalonicher 5,18 Luther 1912

What it meansWorum es geht

Not thankful for everything — thankful in everything. Gratitude works the same way. It doesn’t deny the dark; it keeps naming the good until your eyes adjust to the light.
Nicht dankbar für alles – dankbar in allem. Dankbarkeit funktioniert genauso. Sie leugnet die Dunkelheit nicht; sie benennt das Gute so lange, bis sich die Augen an das Licht gewöhnt haben.

Sung in the trackGesungen im Track – Grateful
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Groove (middle and end)Groove (Mitte und Ende)
I’m grateful, so grateful
I’m grateful just to know you
Breakdown, last groove, outroBreakdown, letzter Groove, Outro
So put your faith in me
So put your faith in me
So put your faith in me
So put your faith in me

Track pageZur Track-Seite – Grateful
13. Pour Out

The Spirit poured outDer ausgegossene Geist

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Pour Out

“I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy.”
„Ich will ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter sollen weissagen.“

Acts 2:17 KJVApostelgeschichte 2,17 Luther 1912

What it meansWorum es geht

At Pentecost Peter quotes the prophet Joel: God will pour out His Spirit on all flesh — sons and daughters, young and old. The Spirit isn’t poured out on people who have it all together. It is poured out on those who ask.
An Pfingsten zitiert Petrus den Propheten Joel: Gott wird seinen Geist ausgießen auf alles Fleisch – Söhne und Töchter, Junge und Alte. Der Geist wird nicht über Menschen ausgegossen, die alles im Griff haben. Sondern über die, die bitten.

Sung in the trackGesungen im Track – Pour Out
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Intro, drop, breakdown (choir)Intro, Drop, Breakdown (Chor)
Lord, please pour out your grace upon me
I need you to bless me, heal me, forgive me, save me
Build and second dropBuild und zweiter Drop
Oh Lord, oh Lord, I’m asking, Lord
Lord, help me, help me, Lord

Track pageZur Track-Seite – Pour Out
14. You Light Up My World

The Lord is my lightDer Herr ist mein Licht

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – You Light Up My World

“The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear?”
„Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten?“

Psalm 27:1 KJVPsalm 27,1 Luther 1912

What it meansWorum es geht

David wrote these words surrounded by enemies, not after they had gone. It is the closest the album comes to a love song, and it is one: to the One who makes fear lose its grip.
David schreibt diese Worte umgeben von Feinden, nicht erst, als sie fort sind. Näher kommt das Album einem Liebeslied nicht, und es ist eins: an den Einen, vor dem die Angst ihren Griff verliert.

Sung in the trackGesungen im Track – You Light Up My World
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Drops and outroDrops und Outro
You light up my world, don’t you know you’re a star?
You light up my world, don’t you know who you are?
Breakdown and second buildBreakdown und zweiter Build
A chopped pop phrase — the wording is unclearGechoppte Pop-Phrase – der Wortlaut ist unklar
* Transcribed from the recording as “Hope with it” — uncertain.* Aus der Aufnahme transkribiert als „Hope with it“ – unsicher.

Track pageZur Track-Seite – You Light Up My World
15. Freedom

Set free for freedomZur Freiheit befreit

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Freedom

“Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.”
„So bestehet nun in der Freiheit, damit uns Christus befreit hat, und lasset euch nicht wiederum in das knechtische Joch fangen.“

Galatians 5:1 KJVGalater 5,1 Luther 1912

What it meansWorum es geht

Paul writes to people who had been set free and were already walking back into the yoke. Freedom isn’t the absence of rules. Freedom is not going back.
Paulus schreibt Menschen, die befreit wurden und schon wieder ins Joch zurückliefen. Freiheit heißt nicht: keine Regeln. Freiheit heißt: nicht zurückgehen.

Sung in the trackGesungen im Track – Freedom
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Drop and peakDrop und Peak
How can I, can I, can I
How can I forget what you’ve done for me
You loose my shackles and you set me free^*
Oh Lord, I never wanna forget
How you picked me up and you turned me around
Placed my feet on the solid ground
Build and peakBuild und Peak
Goodness and mercy following me
And I’ve got angels watching over me
I’m safe in your arms and I have security
* Transcribed from the recording — possibly “You lose my shackles”.* Aus der Aufnahme transkribiert – eventuell „You lose my shackles“.

Track pageZur Track-Seite – Freedom
16. Faithful

Great is Your faithfulnessDeine Treue ist groß

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Faithful

“His compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness.”
„Seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende, sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.“

Lamentations 3:22–23 KJVKlagelieder 3,22–23 Luther 1912

What it meansWorum es geht

Lamentations is a book of grief written over a burned city — and right in the middle of it stands this line about every new morning. Every new bar is a new morning.
Die Klagelieder sind ein Buch der Trauer über eine verbrannte Stadt – und mitten darin steht dieser Satz über jeden neuen Morgen. Jeder neue Takt ist ein neuer Morgen.

Sung in the trackGesungen im Track – Faithful
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Intro and peakIntro und Peak
A hummed atmosphere — no wordsGesummte Atmosphäre, ohne Worte
Drop and outroDrop und Outro
So faithful, so faithful, faithful, so faithful
BreakdownBreakdown
Just keep the faith and don’t be afraid
For He knows just what you need
So don’t be afraid

Track pageZur Track-Seite – Faithful
17. Worthy

You are worthyDu bist würdig

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Worthy

“Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things.”
„Herr, du bist würdig, zu nehmen Preis und Ehre und Kraft; denn du hast alle Dinge geschaffen.“

Revelation 4:11 KJVOffenbarung 4,11 Luther 1912

What it meansWorum es geht

In Revelation 4 the elders cast their crowns before the throne and sing. WORTHY turns the album around: after sixteen tracks about what God does for us, this one is only about who He is. Worthy of love — not because anyone earned it, but because the One who is worthy says so.
In Offenbarung 4 legen die Ältesten ihre Kronen vor dem Thron nieder und singen. WORTHY dreht das Album um: Nach sechzehn Tracks darüber, was Gott für uns tut, geht es hier nur darum, wer er ist. Liebenswert – nicht, weil man es verdient hätte, sondern weil der, der würdig ist, es sagt.

Sung in the trackGesungen im Track – Worthy
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Drop, breakdown, outro (spoken)Drop, Breakdown, Outro (gesprochen)
You are worthy of love
Drop and peakDrop und Peak
I’ll always honor you, I’ll always worship
Breakdown and second buildBreakdown und zweiter Build
As long as I have breath,
one thing I will do is worship you

Track pageZur Track-Seite – Worthy
18. Amen (Outro)(Outro)

Grace be with you allDie Gnade sei mit allen

Verse · meaning · wordsVers · Bedeutung · Worte – Amen

“The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.”
„Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.“

Revelation 22:21 KJVOffenbarung 22,21 Luther 1912

What it meansWorum es geht

The last verse of the Bible is not a warning; it is a blessing. The rave ends. The grace doesn’t.
Der letzte Vers der Bibel ist keine Warnung, sondern ein Segen. Der Rave endet. Die Gnade nicht.

Sung in the trackGesungen im Track – Amen
Only the words you actually hear in the recordings.Nur die Worte, die in den Aufnahmen wirklich zu hören sind.
Intro and outroIntro und Outro
Amen
ChoirChor
DropsDrops
Amen! Amen! Amen!
Gospel choirGospelchor
OutroOutro
Amen^*
A stacked choir, one long drawn-out wordGestapelter Chor, ein langgezogenes Wort
* The transcription only hears vowels here; “Amen” is the name of the vocal sample.* Die Transkription hört hier nur Vokale; „Amen“ ist der Name des Vocal-Samples.

Track pageZur Track-Seite – Amen

AboutÜber

A producer seen from behind in front of a studio screen with the arrangement — In the studioIm Studio

REFULSIT (pronounced reh-FULL-sit) is a hard techno project with a Christian heart. The name is Latin for “a light shone” – from the night in Acts 12, when a light filled Peter’s prison cell and the chains fell from his hands. REFULSIT takes that night into the warehouse. Distorted kicks, rumble, acid and rave stabs carry one message: the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

REFULSIT (gesprochen „re-FUL-sit“) ist ein Hard-Techno-Projekt mit christlichem Herzen. Der Name ist Latein für „ein Licht strahlte auf“ – aus der Nacht in Apostelgeschichte 12, als ein Licht die Gefängniszelle des Petrus erfüllte und ihm die Ketten von den Händen fielen. REFULSIT trägt diese Nacht in die Lagerhalle. Verzerrte Kicks, Rumble, Acid und Rave-Stabs tragen eine Botschaft: Das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht überwältigt.

Name: Latin for “a light shone”Latein für „ein Licht strahlte auf“
FromAus: Acts 12:7Apostelgeschichte 12,7
Sound: Hard Techno 146–160 BPM · Techno House 126 BPM

More about the nameMehr über den Namen

More to discoverMehr entdecken

ContactKontakt

StreamStreaming: Listen onHören aufSpotifycoming soonfolgt
Watch onAnsehen aufYouTubecoming soonfolgt
Social media: Coming soonFolgt
Booking: Coming soonFolgt
PressPresse: Press kitPressemappe

REFULSIT LightBreaksThrough

Eighteen tracks, one nightAchtzehn Tracks, eine Nacht

01. Genesis (Intro)(Intro)

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

“The night is far spent, the day is at hand.”„Die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber nahe herbeigekommen.“

From daybreakAb Tagesanbruch

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

What it meansWorum es geht

18. Amen (Outro)(Outro)

What it meansWorum es geht

AboutÜber

More to discoverMehr entdecken

ContactKontakt